Quindi: Se è il bruco geometra devi cercarlo accuratamente sulla pagina inferiore delle foglie. Fai attenzione, perché si mimetizza, è verde, ed è difficile a vedersi. Inoltre, anche se la sua dimensione da adulto è di circa 3,5 cm, e grosso come un bucatino Barilla, fin da quando è ancora bimbo (pochi millimetri e sottilissimo) riesce a produrre danni notevoli. Di solito stanno in giro in gruppetti di 3/5. Devi cercarli e schiacciarli, semplicemente, senza usare prodotti speciali.

Se invece si trattasse di Oziorrinco, devi ricorrere alla chimica, purtroppo. In un buon Garden Center fatti dare un prodotto da spargere sulle foglie, contro gli insetti masticatori. Attenzione che sono prodotti velenosi, io di solito li spruzzo coi guanti di gomma, ed hanno un periodo di carenza di almeno 14 giorni. Per cui occhio alle bestiole domestiche: mici, cani, tartarughe ecc.
Contemporaneamente devi cercare un prodotto da mescolare al terreno, contro le larve, che si nutrono delle radici, e anche contro gli adulti, che di giorno dormono nel terreno. Anche per Oziorrinco, se cerchi nell'archivio, mi pare che ci sia qualcosa di più dettagliato.

MACCHIE SULLE FOGLIE - Mi chiedo come fai a tenere la Gardenia in terra a Milano. Credo che soffra terribilmente, in inverno! Comunque.
La Gardenia richiede terreno acido (pH 4,5/5,5) fresco, soffice e ricco di humus e ben drenato. Ed una posizione in cui la temperatura minima non scenda mai sotto i 10°C, non troppo ventilata e abbastanza ombreggiata in estate.
Penso che la macchiatura ruggine delle foglie dipenda proprio dal terreno. Dovresti ripiantarla, facendole una buca molto grande (70x70x70) riempita con il terreno che le conviene. Se la trovi in qualche Center, usa la "composta John Innes n°2". Le composte John Inness sono delle formule inglesi, che da qualche anno qualcuno tiene anche in Italia. Altrimenti fatti dare del terreno per acidofile (Azalee, Gardenie ecc).
Ed annaffia sempre con acqua non calcarea e a temperatura ambiente. Fatti una riserva di piovana, oppure compra acqua minerale. Io uso la Norda che compro in un discount ECU a poche lire.
Concimi. Cercane uno liquido, specifico per gardenie o azalee. Da dare ogni 12 giorni tra fine aprile e metà ottobre. Ma l'importante è il terreno, ricordatelo! Ciao...